Changes to the technology we use to highlight keywords within the texts, when using SEO Live Assistant

the old one made certain checks a bit too slow. And now, in 2024, SEO Live Assistant has to work with many types of editors and builders, so this change was required